FT:
本文作者是硅谷的长期投资者，曾任 PayPal 董事会成员，也是 SpaceX 的投资者。
一个人把政府当成公司，另一个人则把政府当成自己的公司。任何在硅谷工作过的人都知道该如何选择。论成果，现代管理胜过中世纪统治。
埃隆·马斯克和唐纳德·特朗普之间的冲突在世界各地引起了反响。对于那些支持总统、认为他会缩减联邦政府规模的硅谷人来说，这无疑是令人痛心的。随着马斯克的离职，任何希望美国政府和预算能够更规范运作的希望也破灭了。马斯克说得对；特朗普的预算简直令人作呕。
我对马斯克深感同情。与其他人不同，我不认为他投身这场斗争是为了个人利益，或为他的公司争取交易。和许多人一样，他对民主党感到失望，因为民主党失去了立足之地，对加州管理不善，其领导人乔·拜登也让虚荣心战胜了美德。可悲的是，他错误地判断了与他同流合污的那个人的性格。
马斯克深谙如何以最少的浪费管理一个庞大的帝国。尽管他爱好广泛、对生育的执着以及脾气暴躁，但他仍然是这一代人中最成功的企业家。他一手开辟了全球汽车电动化的道路，并凭借SpaceX（及其衍生产品Starlink）让NASA黯然失色，同时还承诺改变我们的沟通方式。
但政府并非公司，马斯克——尽管他对傲慢的联邦官僚机构、令人窒息的监管环境以及美国资产负债表岌岌可危的状况的评估是正确的——未能理解特朗普对每日新闻周期的兴趣远大于改革。马斯克是革命者，而总统是君主。
马斯克也低估了特朗普的内阁和顾问，以及他瞄准的所有目标，都决心要与他对抗。他是局外人，而他们是沼泽地里的居民。
相比之下，特朗普既缺乏马斯克的商业头脑，也缺乏他的注意力。自就职以来，他管理政府就像经营自己的企业一样，债台高筑，背叛员工，而他自己却毫发无损。
当马斯克对政府发起猛烈攻击时，特朗普却忙于一些高尚的事务，比如接管肯尼迪中心、试图解雇国家肖像馆馆长、重新命名军事基地和舰船、清空政府图书馆、策划他的生日游行，最重要的是，为自己弄到一架适合帕夏乘坐的飞机。
这场公司创始人与中世纪君主的会面结果如何？结果与承诺截然相反：美国预算膨胀，债务水平持续攀升，巨额利息支出使其容易受到其最大债权国——日本和中国的威胁。
不幸的是，多奇所做的那些微不足道的削减——例如对外援助和美国之音的削减——只会削弱美国在世界范围内的地位。而在国内，由于特朗普对关税的痴迷，美国企业几乎无法在午餐时间之后做计划。
此外，还有一连串的“夏普法令”，如果不加以制止，将会增强中国的力量，削弱硅谷——蔑视科学严谨性，削减研发经费，取消大学合同，限制最优秀的海外学生签证。这些正是马斯克自身巨大成功的支柱，也等于掏空了美国的未来。
马斯克离开华盛顿时，名誉受损，生意受损，而总统的家人却在世界各地签下了新酒店和高尔夫球场的协议。去年，他在佛罗里达州的度假胜地海湖庄园的会员费飙升。此外，他还利用自己备受争议的模因币（memecoin）来攫取支持者的热情，该模因币在就职典礼前几天推出。
对于那些追随马斯克、支持特朗普的硅谷人，我只想说一句：离开。别自欺欺人地认为，你们正在努力让加密货币成为全球金融的一部分，减少对人工智能的监管，帮助初创公司，或者保护硅谷的利益。你们没有影响力，只是炮灰而已。
评论
发表评论