由于消费能力下降，美国人纷纷涌向一元店

FT:

美国一元店生意兴隆，吸引了各个收入阶层的顾客，因为美国人在经济拮据的情况下寻求缓解之道。

美国最大的连锁一元店Dollar General周四公布，第三季度同店销售额增长2.5%。规模较小的竞争对手Dollar Tree周三也公布了强劲的业绩，同店销售额增长4.2%。

这些商店出售各种商品，从冷冻食品到节日装饰品应有尽有。他们的大部分商品尺寸适中，价格也适中。Dollar Tree表示，该季度85%的销售额都低于或等于2美元。

Dollar General 首席执行官 Todd Vasos 周四告诉分析师，最新季度的销售额是由“广泛的”客户群体推动的，并指出随着客户数量的增加，“高收入家庭的增长尤为不成比例”。

周三，Dollar Tree的首席执行官迈克尔·克里顿表示，这家总部位于弗吉尼亚州的连锁店已为其约1亿的固定客户群新增了300万个家庭。他告诉分析师，其中60%来自年收入超过10万美元的家庭，30%来自年收入在6万至10万美元之间的家庭。

克里登表示， “虽然高收入家庭正在光顾 Dollar Tree，但低收入家庭比以往任何时候都更加依赖我们”，因为他们每次到访的平均支出增长速度是富裕家庭支出增长速度的两倍多。

美国最大的连锁超市克罗格周四表示，最新季度同店销售额（不包括燃油）增长了2.6%。

克罗格首席执行官罗恩·萨金特告诉分析师，公司高管“观察到不同收入群体之间的消费分化”。“高收入家庭的支出依然强劲，而中等收入消费者则感受到越来越大的压力，这与我们过去几个季度在低收入家庭身上看到的情况类似。” 他还补充说，这些消费者“为了控制预算，减少了购物次数，减少了非必需品的购买”。 

 生活成本压力一直是近期地方选举的焦点，纽约市、新泽西州和弗吉尼亚州的民主党候选人都将此作为竞选议题，并最终赢得了选举。 唐纳德·特朗普总统将有关物价上涨的说法斥为民主党捏造的“骗局”和“闹剧”，并再次强调全国物价正在下降。 

 Creedon 表示，尽管该连锁店的顾客数量有所增长，但其 9200 多家门店的客流量却下降了 0.3%，因为新顾客家庭的购物频率不如 Dollar Tree 的核心消费者那么高。 此次降价是由于商店员工在商品原价上贴上红色标签以抬高价格所致。此举正值特朗普的关税政策推高许多美国零售商的商品成本之际。 

 克里登告诉分析师：“我们并不喜欢为客户创造这样的环境。但为了继续为他们提供物有所值的产品，这是必要的妥协。事情就是这样，现在一切都过去了。” 首席财务官斯图尔特·格伦丁宁称这一过程为“与关税相关的贴标活动”。 克罗格正努力保持食品价格亲民。“我们一直在降低价格。

第三季度我们又下调了1000种商品的价格，我认为我们会在节假日期间继续加大促销力度，以吸引客流量并增加客单价，”萨金特说。 Dollar General 拥有近 21,000 家门店，主要分布在乡村地区。该公司本季度客流量增长 2.5%，而平均交易额保持不变。

公司营收增长 4.6% 至 106 亿美元，净利润增长 44% 至 2.827 亿美元。 这一势头促使该公司将全年同店销售增长预期从之前的 2.1% 至 2.6% 上调至 2.5% 至 2.7%。 Dollar Tree也提高了其同店销售额预期。 周四，Dollar General股价收盘上涨14%，Dollar Tree股价继周三公布业绩后上涨3.6%后，周四又上涨2.6%。Kroger股价下跌4.6%。