跳至主要内容

金融时报:特朗普至上主义

 

在九月举行的查理·柯克纪念集会上,唐纳德·特朗普拒绝了这位遇刺基督教民族主义者的宽恕精神。“这就是我与查理意见相左的地方,”特朗普坦白道。“我恨我的对手,我不希望他们得到最好的结果。我很抱歉。”除了那句道歉之外,几乎没有人怀疑他的话是发自内心的。

特朗普胜选近一年后——如果以此后发生的一切规模来衡量,已经过去了几十年——美国总统正深陷一位前助手所说的“复仇之旅”的阵痛之中。特朗普向世界发出了矛盾的信号。前一刻,他还在加沙地带达成戏剧性的停火,并鼓吹自己将获得诺贝尔和平奖;下一刻,他又在加勒比海地区摧毁不明船只,并盘算着吞并邻国领土。然而,在国内,他的方向始终只有一个。

柯克服役几天后,特朗普在弗吉尼亚州匡蒂科对约 800 名美国高级将领、海军上将和其他高级军事领导人发表讲话时表示,他们的首要任务是“从内部打击敌人”。最近几周,联邦检察官起诉了前联邦调查局局长詹姆斯·科米、纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯和特朗普的前国家安全顾问约翰·博尔顿。他们每人都被指控犯有可监禁的罪行——博尔顿最高可判处 180 年监禁。特朗普还呼吁逮捕或监禁两名民主党州长、一名大城市市长、一名现任美国参议员、高级退役将军、一名前中央情报局局长和许多其他被点名的官员。

任何认为总统在开玩笑——或者认为他的司法部长、联邦调查局局长、国土安全部长和其他强大的支持者会拖延行动——都是在胡扯。“他从不装腔作势,”博尔顿本月早些时候,也就是他被起诉前几天告诉我。“特朗普只会报复任何背叛他的人。”任何试图捕捉特朗普第二任期初期规模的努力都容易迷失方向。特朗普的讲话过多是故意为之。从他漫无边际的新闻发布会(越来越多地针对“Maga”媒体事实上的速记员),到他如今在军事基地以士兵为道具发表的系列讲话,没有哪位美国总统的讲话比特朗普更多。特朗普的前首席策略师史蒂夫·班农称之为“用屎淹没这个区域”。特朗普谈到的一些话很严肃,比如他的报复威胁。他说的很多话都是废话;比如他反复抱怨现代管道,或者风力涡轮机造成的鸟类死亡人数。然而,特朗普的每一句声明,无论是真是假,是认真的还是开玩笑的,都在提醒人们他的至高无上。

从今天的角度来看,特朗普的第一个任期堪称宪法约束的典范。这一次,他掌控着国会,内阁要员们在他那场朝鲜式的会议上争相称赞他,最高法院几乎没有对他的行为进行制约。至少就目前而言,美国的三权分立只是理论上的。据报道,特朗普今年夏天曾对顾问们说:“现在大家都站在我这边了。上次他们还跟我作对呢。”

变化很简单:这次人们害怕惹怒特朗普。为了撰写这篇文章,我采访了数十位人士,包括议员、私营部门高管、退役高级军事官员和情报部门负责人、现任和前任特朗普官员、华盛顿的律师以及外国政府官员。由于害怕入狱、破产或遭到职业报复,大多数人都坚持匿名。尽管其中许多人也强调,只有公开反对特朗普的强大声音才能制止他。有时,这感觉就像报道土耳其或匈牙利的政治一样。

“特朗普盯上我的原因之一是我公开批评他,”纽约大学法学教授安德鲁·魏斯曼说道,他曾参与罗伯特·穆勒对俄罗斯涉嫌干预2016年大选以及与特朗普竞选团队合作的调查。“我完全理解为什么很多人保持低调。”特朗普经常称魏斯曼是“坏人”之一,应该被关进监狱。


复仇是特朗普三大反复出现的冲动之一。其他两个冲动是赚钱和霸占电视广播。反对者阻碍了这些目标。大学校长、财富500强企业的首席执行官、律师事务所合伙人以及高级军官私下里都对特朗普的手段感到绝望。但他们每个人都有充分的利益相关者理由来隐瞒自己的担忧。大学可能会损失数十亿美元的联邦研究经费;首席执行官及其员工面临监管报复;律师事务所最终被列入联邦黑名单;士兵被训练来维护指挥系统。

特朗普臭名昭著的忠诚测试影响范围远远超出了他的政府。许多前拜登官员一直找不到工作。通常情况下,政府工作经验会让他们排在最前面。“每个雇主都会说类似‘我们很想雇用你,但不值得冒这个险’之类的话,”一位曾在乔·拜登政府任职的非政治工作人员说道。“他们给我的只有道歉。”

上个月,特朗普呼吁微软解雇拜登的副司法部长丽莎·莫纳科,后者曾被聘为该公司全球事务办公室负责人。特朗普在“真相社交”(Truth Social)上写道,她对美国国家安全构成“威胁”,“绝不允许”其被任命。莫纳科目前仍在任,但特朗普的言论对其他雇主的影响令人不寒而栗。“这太离谱了,”拜登的前国家安全顾问、现任哈佛大学教授杰克·沙利文说。“我花了很多时间试图帮助以前的同事找工作。”根据经验,一个组织损失越大,就越有可能屈服于特朗普的要求。在被禁止进入联邦政府并因此失去企业客户的威胁下,许多大型律师事务所拒绝聘请或代理特朗普敌人名单上的人员。“这不是一个名单,但我认为还会有其他人,”特朗普在科米被起诉后说道。代表他目标的律师数量急剧减少。拜登的特别顾问杰克·史密斯起诉特朗普涉嫌试图推翻2020年大选并在海湖庄园囤积机密文件,此后他的团队无一人找到工作。家人也未能幸免。前联邦调查局局长的女儿莫琳·科米于7月被解雇,不再担任联邦检察官。工作人员恳求联邦调查局局长卡什·帕特尔不要解雇这位妻子身患癌症的高级官员,但帕特尔置若罔闻。 “在这种法律和政治环境下,不再有任何规范或习俗,”代表三名起诉不公平解雇的前联邦调查局官员的律师布拉德利·莫斯说。“没有人是真正安全的。”

那些在特朗普第一任期内限制、转移甚至偶尔阻拦他的所谓成年人面临的风险最大。特朗普报复名单上名列前茅的是退役将军马克·米利,他在特朗普试图推翻2020年大选时担任参谋长联席会议主席。特朗普重返白宫后,米利失去了政府保护,博尔顿也是如此。“特朗普就职典礼那天,我就失去了特勤局的保护,”博尔顿在他位于华盛顿市中心的办公室里告诉我。那天,仅用了45分钟,米利的肖像就从五角大楼的墙上被撤掉了。一片空白胜过一百张照片。米利现在经常收到死亡威胁,并随身携带枪支。

一位退役海军上将表示,对于士气已“跌入谷底”的现役军人来说,这番话的含义显而易见。一方面,特朗普的国防部长皮特·赫格塞斯(他已改名为“战争部长”)不断向久经沙场的老兵们宣讲,他们需要重燃“战士精神”。这包括对面部毛发、体重和男性形象的修饰指导。他还誓言要保护士兵免受所谓的“觉醒”交战规则的影响,这些规则意味着允许更多附带损害。赫格塞斯最讨厌的就是退役将军彼得·基亚雷利,他调查并解雇了赫格塞斯曾在伊拉克战争中服役的臭名昭著的“杀戮连”的指挥官。基亚雷利的服役期是国民警卫队的步兵军官。“他甚至连游骑兵的马刺都没有,”一位长期担任五角大楼顾问的人士说道。“这种行为对职业军人来说是多么的轻视,我怎么强调都不为过。”

另一方面,特朗普和赫格塞斯不断告诉美国武装部队,他们的主要敌人在国内——美国数百万非法移民及其庇护者中的“败类”、“畜生”和“恐怖分子”。传统对手受到钦佩,甚至羡慕。作为拜登执政期间福克斯新闻的主播,赫格塞斯经常将俄罗斯军队的军事道德与美国饱受DEI(反毒品)困扰的五角大楼进行对比。他声称的目标是恢复美国的军事精神,并打击困扰美国的“毒品恐怖主义”团伙,包括其所谓的主要支持者委内瑞拉。

据报道,五角大楼即将发布的战略防御评估报告将美国西半球的威胁提升至与中国和俄罗斯的大国竞争之上。特朗普重塑的“门罗主义”(以美国前总统詹姆斯·门罗的名字命名)的核心是美国的街头。“我们正遭受来自内部的入侵,与外国敌人没什么不同,但在很多方面更加棘手,因为他们不穿制服,”特朗普在匡蒂科对高级将领说。“我们应该利用一些危险的(美国)城市作为我们军队的训练场。”根据经验,一个组织损失越大,就越有可能屈服于特朗普的要求。在被禁止进入联邦政府并因此失去企业客户的威胁下,许多大型律师事务所拒绝聘请或代理特朗普敌人名单上的人员。“这不是一个名单,但我认为还会有其他人,”特朗普在科米被起诉后说道。代表他目标的律师数量急剧减少。拜登的特别顾问杰克·史密斯起诉特朗普涉嫌试图推翻2020年大选并在海湖庄园囤积机密文件,此后他的团队无一人找到工作。家人也未能幸免。前联邦调查局局长的女儿莫琳·科米于7月被解雇,不再担任联邦检察官。工作人员恳求联邦调查局局长卡什·帕特尔不要解雇这位妻子身患癌症的高级官员,但帕特尔置若罔闻。 “在这种法律和政治环境下,不再有任何规范或习俗,”代表三名起诉不公平解雇的前联邦调查局官员的律师布拉德利·莫斯说。“没有人是真正安全的。”

那些在特朗普第一任期内限制、转移甚至偶尔阻拦他的所谓成年人面临的风险最大。特朗普报复名单上名列前茅的是退役将军马克·米利,他在特朗普试图推翻2020年大选时担任参谋长联席会议主席。特朗普重返白宫后,米利失去了政府保护,博尔顿也是如此。“特朗普就职典礼那天,我就失去了特勤局的保护,”博尔顿在他位于华盛顿市中心的办公室里告诉我。那天,仅用了45分钟,米利的肖像就从五角大楼的墙上被撤掉了。一片空白胜过一百张照片。米利现在经常收到死亡威胁,并随身携带枪支。

一位退役海军上将表示,对于士气已“跌入谷底”的现役军人来说,这番话的含义显而易见。一方面,特朗普的国防部长皮特·赫格塞斯(他已改名为“战争部长”)不断向久经沙场的老兵们宣讲,他们需要重燃“战士精神”。这包括对面部毛发、体重和男性形象的修饰指导。他还誓言要保护士兵免受所谓的“觉醒”交战规则的影响,这些规则意味着允许更多附带损害。赫格塞斯最讨厌的就是退役将军彼得·基亚雷利,他调查并解雇了赫格塞斯曾在伊拉克战争中服役的臭名昭著的“杀戮连”的指挥官。基亚雷利的服役期是国民警卫队的步兵军官。“他甚至连游骑兵的马刺都没有,”一位长期担任五角大楼顾问的人士说道。“这种行为对职业军人来说是多么的轻视,我怎么强调都不为过。”

另一方面,特朗普和赫格塞斯不断告诉美国武装部队,他们的主要敌人在国内——美国数百万非法移民及其庇护者中的“败类”、“畜生”和“恐怖分子”。传统对手受到钦佩,甚至羡慕。作为拜登执政期间福克斯新闻的主播,赫格塞斯经常将俄罗斯军队的军事道德与美国饱受DEI(反毒品)困扰的五角大楼进行对比。他声称的目标是恢复美国的军事精神,并打击困扰美国的“毒品恐怖主义”团伙,包括其所谓的主要支持者委内瑞拉。

据报道,五角大楼即将发布的战略防御评估报告将美国西半球的威胁提升至与中国和俄罗斯的大国竞争之上。特朗普重塑的“门罗主义”(以美国前总统詹姆斯·门罗的名字命名)的核心是美国的街头。“我们正遭受来自内部的入侵,与外国敌人没什么不同,但在很多方面更加棘手,因为他们不穿制服,”特朗普在匡蒂科对高级将领说。“我们应该利用一些危险的(美国)城市作为我们军队的训练场。”根据经验,一个组织损失越大,就越有可能屈服于特朗普的要求。在被禁止进入联邦政府并因此失去企业客户的威胁下,许多大型律师事务所拒绝聘请或代理特朗普敌人名单上的人员。“这不是一个名单,但我认为还会有其他人,”特朗普在科米被起诉后说道。代表他目标的律师数量急剧减少。拜登的特别顾问杰克·史密斯起诉特朗普涉嫌试图推翻2020年大选并在海湖庄园囤积机密文件,此后他的团队无一人找到工作。家人也未能幸免。前联邦调查局局长的女儿莫琳·科米于7月被解雇,不再担任联邦检察官。工作人员恳求联邦调查局局长卡什·帕特尔不要解雇这位妻子身患癌症的高级官员,但帕特尔置若罔闻。 “在这种法律和政治环境下,不再有任何规范或习俗,”代表三名起诉不公平解雇的前联邦调查局官员的律师布拉德利·莫斯说。“没有人是真正安全的。”

那些在特朗普第一任期内限制、转移甚至偶尔阻拦他的所谓成年人面临的风险最大。特朗普报复名单上名列前茅的是退役将军马克·米利,他在特朗普试图推翻2020年大选时担任参谋长联席会议主席。特朗普重返白宫后,米利失去了政府保护,博尔顿也是如此。“特朗普就职典礼那天,我就失去了特勤局的保护,”博尔顿在他位于华盛顿市中心的办公室里告诉我。那天,仅用了45分钟,米利的肖像就从五角大楼的墙上被撤掉了。一片空白胜过一百张照片。米利现在经常收到死亡威胁,并随身携带枪支。

一位退役海军上将表示,对于士气已“跌入谷底”的现役军人来说,这番话的含义显而易见。一方面,特朗普的国防部长皮特·赫格塞斯(他已改名为“战争部长”)不断向久经沙场的老兵们宣讲,他们需要重燃“战士精神”。这包括对面部毛发、体重和男性形象的修饰指导。他还誓言要保护士兵免受所谓的“觉醒”交战规则的影响,这些规则意味着允许更多附带损害。赫格塞斯最讨厌的就是退役将军彼得·基亚雷利,他调查并解雇了赫格塞斯曾在伊拉克战争中服役的臭名昭著的“杀戮连”的指挥官。基亚雷利的服役期是国民警卫队的步兵军官。“他甚至连游骑兵的马刺都没有,”一位长期担任五角大楼顾问的人士说道。“这种行为对职业军人来说是多么的轻视,我怎么强调都不为过。”

另一方面,特朗普和赫格塞斯不断告诉美国武装部队,他们的主要敌人在国内——美国数百万非法移民及其庇护者中的“败类”、“畜生”和“恐怖分子”。传统对手受到钦佩,甚至羡慕。作为拜登执政期间福克斯新闻的主播,赫格塞斯经常将俄罗斯军队的军事道德与美国饱受DEI(反毒品)困扰的五角大楼进行对比。他声称的目标是恢复美国的军事精神,并打击困扰美国的“毒品恐怖主义”团伙,包括其所谓的主要支持者委内瑞拉。

据报道,五角大楼即将发布的战略防御评估报告将美国西半球的威胁提升至与中国和俄罗斯的大国竞争之上。特朗普重塑的“门罗主义”(以美国前总统詹姆斯·门罗的名字命名)的核心是美国的街头。“我们正遭受来自内部的入侵,与外国敌人没什么不同,但在很多方面更加棘手,因为他们不穿制服,”特朗普在匡蒂科对高级将领说。“我们应该利用一些危险的(美国)城市作为我们军队的训练场。”

我采访过的每一位退役将军或海军上将都对特朗普跨越军民关系神圣红线表示担忧。2020年末和2021年初,特朗普试图让美军在投票给拜登的摇摆州重新计票。他遭到了阻挠。他那位冷酷无情的司法部长比尔·巴尔、四军参谋长(陆军、海军、空军和海军陆战队)以及参谋长联席会议主席和副主席集体拒绝了特朗普的请求。他们提醒特朗普,他们宣誓效忠的是美国宪法,而不是他本人。

人们普遍怀疑,包括特朗普钦点的参谋长联席会议主席丹·凯恩在内的现任高级将领,现在是否会以同样的方式对抗特朗普——尽管军官训练规定,他们有义务违抗非法命令。凯恩在被任命时只是三星将军,是人们记忆中经验最匮乏的参谋长联席会议主席。一位退役四星上将表示:“凯恩的背景最薄弱,却无法在现代史上最严峻的压力考验下领导军队。” 与四位参谋长中的两位一样,凯恩的前任CQ·布朗也被赫格塞斯解雇。另一位退役将军表示:“凯恩接任这份工作的环境让我缺乏信心。”

即便如此,谁来决定什么是合法的?赫格塞斯早期的另一项举措是解雇了三位最高军法署署长(“Jags”),他们为各军种的首领提供法律咨询。但随着特朗普派遣国民警卫队进驻一座又一座城市——迄今为止:洛杉矶华盛顿特区、孟菲斯和芝加哥——一些人认为,特朗普的五角大楼已经到了不归路。

约翰·余(John Yoo)这个名字经常出现在我的谈话中。余曾在“9·11”事件后以及2003年伊拉克战争期间担任小布什政府的法律顾问。他为强化审讯手段(即所谓的“酷刑备忘录”)及其海外黑监狱提供了法律依据。余和如今特朗普的智囊团一样,信奉“总统拥有超级权力”的“单一行政理论”。乔治城大学法学院宪法学教授罗莎·布鲁克斯(Rosa Brooks)表示:“无论你认为法律禁止什么,你总能找到一个余这样的人来签发法律文件。我们称之为‘合法但可怕’的类别。”

合法与糟糕之间的区别至关重要。许多人感到安心的是,特朗普尚未明确承认违反法院命令,否则将被视为公然的独裁。这一点至关重要,因为下级法院和上诉法院已针对其行为发布了300多项禁令和暂缓令。不利的裁决延缓了特朗普将所谓的无证移民(被网住的移民中既有合法居民,也有美国公民)遣送至大型拘留中心(尤其是在萨尔瓦多)的进程。

法院总体上维护了正当程序。特朗普试图撤销国会授权的支出、扣押美国公民的税务和社会保障记录,以及派遣国民警卫队前往至少一个不受欢迎的州,法官们曾多次搁置或推翻这些尝试。但许多法院命令被无视。不遵守命令近在咫尺。例如,为蓬勃发展的移民和海关执法局(ICE)工作的特工继续戴着口罩隐藏身份,并进行随机拦截搜查。这包括逮捕送孩子上学的母亲,以及在儿童游乐场展示武力。

美国最高法院去年宣布总统享有“官方行为”的全面豁免权,几乎可以免除特朗普的任何责任,但最高法院在大多数重大问题上保持沉默。最高法院九名大法官中有三名由特朗普任命,六名则定期批准他的行动。最高法院的待决事项包括特朗普动用军队维持街道治安、拒绝接受第十四修正案赋予的出生公民权,以及他自行决定紧急状态的能力。他已经宣布的众多紧急状态之一赋予了他随意征收关税的权力。由于共和党控制的国会实际上已经变成了橡皮图章——或者用班农的鲜明比喻来说,变成了沙皇时代的“杜马”,法院不得不承担起巨大的负担。“司法部门正在努力,但进展缓慢,”律师莫斯表示。“最高法院是否会继续削弱下级法院阻止本届政府进一步采​​取违宪和非法行动的工作,还有待观察。”

如果最高法院放行特朗普对宪法秩序的一系列挑战,批评者会平息吗?律师指出,弗拉基米尔·普京谨慎行事,依法行事。匈牙利的维克托·欧尔班也是如此。希特勒则一丝不苟地为其行为提供法律依据。没有人会认真地声称特朗普是纳粹。但许多人确信,他觊觎美国民主。“我一直说,即使它‘合法’,也是令人愤慨的,”法学教授魏斯曼说。“我们需要关注这一点。”来自弗吉尼亚州的中间派民主党参议员马克·沃纳则换了一种说法。“今年早些时候,当一些人警告说我们不能指望在2026年或2028年举行自由、公正的选举时,我承认我最初是持怀疑态度的,”沃纳告诉我。“但我现在不会轻易排除这种可能性了。”


与首席执行官不同,美国的亿万富翁们并不羞于表达自己的想法。但他们的言论大多是对总统的赞扬。2017年特朗普上任几天后,谷歌联合创始人谢尔盖·布林就加入了抗议特朗普移民政策的活动,称其政策威胁到了美国的“基本价值观”。今年1月,布林作为嘉宾出席了特朗普的就职典礼,出席者包括埃隆·马斯克、亚马逊的杰夫·贝佐斯、Meta的马克·扎克伯格、路威酩轩集团的伯纳德·阿诺特和信实工业的穆克什·安巴尼。苹果的蒂姆·库克也出席了。他们的支持得到了回报。

特朗普的第二个任期也为家族企业带来了丰厚的回报。尽管特朗普曾将比特币斥为“骗局”,但在竞选期间,他却经历了一场“大马士革之路”式的转变。就职典礼前几天,他推出了一款名为“$TRUMP”的模因币。第一夫人梅拉尼娅也推出了自己的模因币。据《金融时报》的一项调查显示,特朗普及其家族参与加密货币热潮,在过去一年中净赚超过10亿美元的税前利润。

特朗普对加密货币的热爱也是其外交政策的核心。想要吸引特朗普的政府拥有完美的工具——世界自由金融(World Liberty Financial),这是一家由特朗普的儿子小唐纳德(Don Jr)和埃里克(Eric)以及特朗普首席外交政策特使斯蒂芬·维特科夫(Stephen Witkoff)的儿子创立的代币和稳定币公司。今年早些时候,阿布扎比基金MGX购买了价值20亿美元的WLF稳定币(代号USD1),用于投资币安。巴基斯坦军方支持的政府在向特朗普家族提供加密货币投资后,获得了相对于竞争对手印度的优势。

特朗普视公私不分。因此,由统治家族统治的国家更容易与他做生意。这使得美国的民主盟友永远被困在前厅。“即使我们想投资特朗普的加密货币计划,法律上我们也不允许,”一位北约重要盟友的外交部长说道。

一位波罗的海国家的外交部长承认今年已七次访问美国。他们说,通常情况下,他可能只有两次跨大西洋之旅。这种担忧在位于西方日渐衰落的帝国边缘的俄罗斯边境最为严重。这位波罗的海国家的外交部长问道:“特朗普会遵守北约第五条的承诺吗?”他指的是北约承诺,即对一个成员国的攻击将被视为对所有成员国的攻击。“我们不知道。”与此同时,卡塔尔向特朗普捐赠了一架价值4亿美元的豪华飞机。一座特朗普品牌的豪华酒店和高尔夫球场正在多哈郊外建造。本月早些时候,特朗普与这个海湾国家签署了一项类似北约的共同防御条约。

首席执行官们感受到的困境与外国盟友一样。“我们从未有过如此多的商界领袖访问华盛顿——前所未有,”华盛顿特区一位资深说客表示。这位说客提到了英伟达的黄仁勋最近与特朗普达成的协议——根据该协议,美国政府将获得英伟达向中国出口H2O芯片所得收益的15%分成。他表示:“特朗普正在拍卖监管许可。这让首席执行官们极度缺乏安全感。”

难怪没人公开批评特朗普。在如今的华盛顿,即使是暗示性的轻蔑也可能导致惩罚。例如,盟友们试图猜测特朗普下一步在乌克兰问题上会采取什么行动,却几乎没有任何依据。“我们相当肯定,(美国国务卿)马尔科·卢比奥,甚至连维特科夫都不在场,”美国北约盟友驻华盛顿大使表示。“特朗普是唯一的决策者。”


谁能约束特朗普?与华盛顿的大多数人不同,前众议院民主党议长南希·佩洛西喜欢直言不讳。在一堵又一堵制度堡垒倒塌之际,她认为美国人民是制约总统的最后一道防线——她形容总统是“从进化的沼泽中爬出来的最糟糕的人物”。

十月中旬,我去拜访佩洛西时,她从办公桌上的碗里抓起一口大小的红蓝吉拉德利巧克力,以此表明民主党必须更积极地瞄准共和党选区。民主党人押注联邦政府停摆已持续三周之久,其目的就是提醒选民特朗普即将大幅削减医保开支。

“亚伯拉罕·林肯说过,‘民意决定一切。有了民意,一切皆有可能;有了民意,一切皆有可能。’”佩洛西告诉我。“我喜欢这句话。” 2024年的总统大选表明,美国选民对宪法秩序的威胁无动于衷。医保之争旨在将焦点重新集中到直接触动选民的事物上。“民主的拯救就在餐桌上,”佩洛西说。“我们必须从餐桌做起。”

上周六,在全美各地举行的反特朗普“拒绝国王”抗议游行中,佩洛西的公众情绪得到了充分体现。在洛杉矶郊外的另一场抗议活动中,副总统JD·万斯向海军陆战队发表讲话,并在太平洋海滩上观看了数千人的军事演习。他表示,左翼党派影响美国军队的时代已经结束。特朗普、赫格塞斯和他“坚决反对这种胡言乱语”。

即使共和党在明年的中期选举中输掉众议院,并在2028年未能保住总统职位,民主党也将继承一个与他们离开时截然不同的共和国。人不可能两次踏入同一条河流。保留特朗普的手段——将他的法律战转向共和党和其他国内敌人——的诱惑力将非常强大。几位受访者强调,后者是少数引起共和党高层关注的言论之一。

民主党还会继承正常治理领域的残骸​​。以联邦政府支持的新闻机构美国之音台长迈克·阿布拉莫维茨为例,该机构已被特朗普几乎关闭。其总裁卡里·莱克是特朗普的忠实拥护者,他表示美国之音已被中国共产党渗透。讽刺的是,阿布拉莫维茨不得不将节目时间减少到每天一两个小时,只用该广播公司 49 种语言中的四种语言播出,而他却受到了中国的制裁。阿布拉莫维茨说,美国之音在非洲拥有 1 亿观众和听众。多达三分之一的伊朗人定期收听美国之音。美国之音在中国受到干扰,但中国也是一个巨大的但不可估量的市场——中国消费者使用非法 VPN 来绕过他们国家的防火墙。“想象一下中国和俄罗斯的广播公司在弥补全球不足方面的巨大机会,”阿布拉莫维茨说。

一些分析人士称,全球南方或许是俄罗斯、中国、美国以及某种程度上的欧洲之间“大博弈”的舞台,旨在赢得友谊和影响力。但特朗普玩的却是与其他人不同的游戏。在去年争议重重的委内瑞拉大选中,美国之音最忠实的听众之一就是委内瑞拉。俄罗斯的“今日俄罗斯”(RT)和中国的中央电视台正在填补这一空白。 

在华盛顿大体上平静的法律界,有一两家小型律师事务所脱颖而出。其中一位名叫阿贝·洛厄尔的律师于今年5月离开了自己的律所,成立了一家精品律师事务所,专门起诉特朗普政府,并为其目标人物辩护,其中包括詹姆斯和博尔顿。自20世纪80年代罗纳德·里根担任总统以来,现年73岁的洛厄尔每年都会参与一两起政府诉讼。现在,他每周都要接手一两起。他是个大忙人。“我必须相信,总有一天,地方法官会拒绝批准搜查令,士兵会拒绝将枪口对准美国人,国会会牢记其宪法赋予的角色,”洛厄尔说。“我们必须满怀希望地生活。”

普京的外交部长谢尔盖·拉夫罗夫曾被问及哪些顾问影响了他的老板。据报道,拉夫罗夫曾打趣说,普京听取了已故伊凡雷帝、彼得大帝和叶卡捷琳娜二世的意见。洛厄尔的客户博尔顿表示,特朗普只咨询过一位顾问——已故的罗伊·科恩。科恩是臭名昭著的纽约黑帮律师,也是20世纪50年代麦卡锡主义红色恐慌的关键人物。正是从科恩那里,特朗普学到了当有人向你发起攻击时,你会加倍反击。“科恩是特朗普的关键,”博尔顿说。

乔·麦卡锡的恐怖统治颠覆了美国社会,毁掉了无数人的职业生涯,最终在1954年悲惨地结束。当时,一位陆军律师问这位共和党参议员:“先生,您终于还是没有一点儿公德心了吗?” 难以想象,这样的问题竟然会对特朗普产生丝毫的影响。事实上,每天早餐前,类似这样的问题都会被重复问上百万遍。如今,没有公德心,就有了权力。美国正处于一场赢家通吃的游戏秀中,特朗普既是主持人,也是主要参赛者。最终只会有一个赢家。班农告诉我,“火车已经离站了,而且不会减速”。他预测,更多柯克式的暗杀事件很可能再次发生,这很悲惨。

洛厄尔、阿布拉莫维茨、莫斯等人,以及一些下级法院的法官,甚至偶尔还有大学校长,都在站出来反对特朗普。但他们的斗争是孤立且谨慎的。大多数美国“成年人”仍然保持低调。“我们需要找到一种方法,让各个领域的人们——从商界、军方、民间社会到媒体——共同捍卫法治,”沃纳参议员说。“我不再相信我们的政治机构会这么做。”

爱德华·卢斯 (Edward Luce) 是英国《金融时报》美国国家编辑

评论

此博客中的热门博文

2026年中央一号文件(全文)

                                                                         中共中央 国务院 关于锚定农业农村现代化 扎实推进乡村全面振兴的意见 (2026年1月3日) 农业农村现代化关系中国式现代化全局和成色。“十四五”时期,农业综合生产能力迈上新台阶,脱贫攻坚成果巩固拓展,农民生活水平显著提高,乡村全面振兴取得明显进展。“十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期,要加快补上农业农村领域突出短板,加快建设农业强国。2026年是“十五五”开局之年,做好“三农”工作至关重要。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神,认真落实四中全会部署,全面贯彻习近平总书记关于“三农”工作的重要论述和重要指示精神,坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重,坚持和加强党对“三农”工作的全面领导,完整准确全面贯彻新发展理念,坚持稳中求进工作总基调,坚持农业农村优先发展,坚持城乡融合发展,锚定农业农村现代化,以推进乡村全面振兴为总抓手,以学习运用“千万工程”经验为引领,以改革创新为根本动力,提高强农惠农富农政策效能,守牢国家粮食安全底线,持续巩固拓展脱贫攻坚成果,提升乡村产业发展水平、乡村建设水平、乡村治理水平,努力把农业建成现代化大产业、使农村基本具备现代生活条件、让农民生活更加富裕美好,为推进中国式现代化提供基础支撑。 一、提升农业综合生产能力和质量效益 (一)稳定发展粮油生产。粮食产量稳定在1.4万亿斤左右。坚持产量产能、生产生态、增产增收一起抓,加力实施新一轮千亿斤粮食产能提升行动,促进良田良种良机良法集成增效,推进粮油作物大面积提单产。因地制宜优化农业生产结构和区域布局,推动粮食品种培优和品质提升,实施粮食流通提质增效项目,促进适销对路、优质优价。巩固提升大豆产能,做好产销衔接...

美联储主席鲍威尔周五在杰克逊霍尔的讲话(全文)

The following is a reformatted version of prepared remarks titled “Monetary Policy and the Fed’s Framework Review,” which Federal Reserve Chair   Jerome Powell   is delivering Friday in Jackson Hole, Wyoming: 以下是美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五在怀俄明州杰克逊霍尔发表题为“货币政策和美联储框架评估”的准备好的讲话的重新格式化版本: Over the course of this year, the U.S. economy has shown resilience in a context of sweeping changes in economic policy. In terms of the Fed’s dual-mandate goals, the labor market remains near maximum employment, and inflation, though still somewhat elevated, has come down a great deal from its post-pandemic highs. At the same time, the balance of risks appears to be shifting. 今年以来,在经济政策全面变革的背景下,美国经济展现出韧性。就美联储的双重使命目标而言,劳动力市场仍接近就业最大化,通胀虽然仍略有上升,但已较疫情后高点大幅回落。与此同时,风险平衡似乎正在发生变化。 In my remarks today, I will first address the current economic situation and the near-term outlook for monetary policy. I will then turn to the results of our second public review of our monetary policy framework, as captured in the revised ...

伊朗战争冲击华尔街投资组合防御,令其遭受重创

 BBG: 伊朗战争引发的市场下跌 正在演变成华尔街的全面崩盘。 为结束战乱、恢复中东石油供应所做的努力,反而导致局势进一步 升级 ,进而加剧了市场的恐慌情绪。仅周五一天, 纳斯达克100指数 就下跌了1.9%,并进入 回调区间 ; 标普500指数连续 第五周下跌,创下自2022年以来最长的连跌纪录;债券价格下跌,将基准 30年期国债收益率 推低至5%左右; 比特币价格 也跌至战前峰值的一半左右。 本周最后一个交易日,抛售潮愈演愈烈,标普500指数创下自去年关税风波以来最大的两日跌幅。对战争影响消费支出的担忧导致 非必需消费品 类股下跌3%,创五个月来最大跌幅。过去两周大部分时间表现坚挺的金融股下跌2.5%,而芝加哥期权交易所 波动率指数(  VIX)突破30,达到近一年来的最高水平。 投资者现在几乎放眼望去,形势一片黯淡: 油价 在每桶 110 美元左右徘徊;通胀预期不断攀升;不久前还在制定降息计划的央行官员现在正在考虑加息;股市正经历三年多来最糟糕的一个月。 更糟糕的是,投资者常用的 防御工具几乎都 未能阻止下跌趋势。多元化投资组合的核心四大资产类别中,至少有三类已连续四周同步下跌,创下自2022年5月以来的最长连跌纪录。 周五,美国和以色列轰炸了伊朗的核目标和钢铁设施,而美国总统 特朗普 推迟了伊朗同意重新开放霍尔木兹海峡的最后期限,否则伊朗的发电厂将面临打击。市场持续下跌,与周一形成鲜明对比。 周一 ,特朗​​普收回了轰炸伊朗能源基础设施的威胁,引发了资产价格的反弹。 Federated Hermes股票副首席投资官史蒂夫·基亚瓦罗 内表示:“特朗普曾试图通过言语安抚石油和债券市场,让它们保持冷静,等待冲突结束。 但如今市场对此并未做出反应。” 投资者第五次在周末前抛售风险资产。尽管特朗普的国务卿 马可·卢比奥 预测这场战争只需“ 几周而不是几个月 ”就能取胜,但损失依然扩大。 “几周前,这条新闻肯定会引发市场剧烈波动,但今天却没有任何反应,” Instinet股票交易主管 拉里·韦斯表示 。“没人知道下一步会发生什么,而且人们对美国政府和伊朗方面的声明都存在根深蒂固的不信任感。” 多年来,注重多元化投资的投资者一直承受着痛苦。但这场战争生动地证明,债券、黄金、波动率交易和加密货币都可能同时失灵——军事升级、中美贸易摩擦以及鹰派央行重新定价...

伊朗局势冲击令投资者“无处可逃”,股市和债市同步暴跌

FT: 由于伊朗战争引发的能源冲击让投资者“无处可藏”,本月全球股票和债券遭遇了自 2022 年以来最大的合计抛售。 追踪发达市场和新兴市场股票的MSCI全球所有国家指数在3月份下跌了约9%,原因是中东战争 爆发 以及至关重要的霍尔木兹海峡事实上关闭,导致能源价格飙升。 与此同时,全球政府和企业债券的综合指数下跌超过 3%,因为投资者押注 各国央行 将需要提高借贷成本以遏制通胀的影响。 这些举措共同导致传统的“60/40”股票债券投资组合有望创下自2022年9月以来最糟糕的一个月表现。当时,上一轮全球加息周期重创了 市场 。就连黄金价格也大幅下跌,投资者纷纷抛售此前盈利的交易,凸显了金融市场避险资产的匮乏。 “对投资者来说,什么有效?什么无效,”Tikehau Capital资本市场策略主管拉斐尔·图因表示。“这真的是你能想象到的最糟糕的局面之一。过去几周,管理市场非常困难。”  继周四遭遇战争爆发以来最糟糕的一天后,华尔街股市周五延续跌势。此前,美国总统特朗普延长了对伊朗能源基础设施发动攻击的最后期限,但未能安抚投资者。标普500指数下跌1.7%,本月累计跌幅超过7%。 政府债券 的抛售潮 将10年期美国国债收益率推高至4.48%,创下7月以来的最高水平。在比美国更依赖能源进口的欧洲,收益率也触及了冲突期间的高点。 瑞穗银行欧洲、中东和非洲地区固定收益策略主管乔丹·罗切斯特表示,特朗普延长最后期限“并不能解决霍尔木兹海峡关闭日益加剧的问题”。“市场可能会减少对白宫空谈的关注,而更多地关注实际存在的能源短缺问题。” 自冲突爆发以来,国际原油基准布伦特原油价格已飙升超过 50%。 这引发了人们对全球“滞胀”(经济增长乏力与物价上涨并存)的担忧,事实证明,滞胀对股票和固定收益市场都是有害的,就像四年前俄罗斯全面入侵乌克兰后能源价格飙升时的情况一样。 “对投资者来说,这一个月非常艰难,”宏观策略师兼Satori Insights创始人马特·金表示。 “ 不仅是传统的60/40策略,几乎所有主流多元资产投资组合类别今年以来都出现了亏损。” 由于投资者纷纷抛售此前两年强劲上涨行情(今年1月达到顶峰)带来的收益,加之利率预期大幅走高削弱了贵金属的吸引力,黄金价格本月已下跌15%。法国巴黎银行资产管理公司多元资产投资组合经理Sophie Huynh表示,由于“无处可藏”,...

伊朗战争后,外国央行抛售美国国债

 FT: 由于伊朗战争后各国抛售美国国债以支撑本国经济和货币,外国央行已将其在纽约联邦储备银行持有的美国国债降至 2012 年以来的最低水平。 根据美联储的数据,自 2 月 25 日以来,由官方机构(主要由中央银行组成,但也包括政府和国际机构)在纽约联邦储备银行托管的 国债 价值已下降 820 亿美元,至 2.7 万亿美元。 自一个月前战争 爆发以来,这些资产的减少 凸显了伊朗关闭重要水道霍尔木兹海峡引发的能源价格飙升如何颠覆了依赖石油进口的国家的财政状况,并全面推高了美元汇率。 与此同时,一些 中央银行 也干预了外汇市场以支撑本国货币,这种做法通常涉及抛售美元。 “外国官方机构正在抛售美国国债,”美国银行利率策略师梅根·斯威伯表示。 研究外国持有国债的外交关系委员会高级研究员布拉德·塞特瑟表示,土耳其、印度和泰国等石油进口国可能是抛售国债的国家之一,因为石油价格以美元计价,而石油价格上涨。 官方数据显示,自2月27日(即袭击伊朗的前一天)以来,土耳其央行已从其外汇储备中出售了价值220亿美元的外国政府债券。塞特塞尔表示,这些债券中很可能有相当一部分是美国国债。 泰国和印度中央银行的独立数据显示, 自伊朗战争爆发以来,  外汇储备已被抛售,但尚不清楚这代表的是出售国债还是美元存款。 “许多国家……不希望本国货币进一步贬值,因为这会推高以本币计价的石油价格——要么意味着需要更多财政补贴,要么意味着家庭将承受更多痛苦。因此,各国普遍决定干预外汇市场,试图限制货币贬值和以本币计价的石油价格上涨,”塞特瑟说。 美国银行的斯威伯指出,中东石油出口国也可能在出售这些资产以弥补石油收入的损失,尽管它们仅占美国国债持有者总数的一小部分。 由于国债市场规模达 30 万亿美元,是全球规模最大、深度最深的市场,因此全球各国央行都将国债视为最重要的储备资产。 外国央行正值美国国债市场承压之际抛售美国债券,交易员担忧中东冲突可能推高通胀。这导致本月两年期和十年期美国国债收益率均创下2024年以来最大涨幅,推高了政府、企业和家庭的借贷成本。 一些投资者表示,随着美元走强,外国央行持有的美国国债通常会下降——因为他们试图重新平衡资产并捍卫本国货币——但另一些投资者则表示,该数据可能表明,在市场波动的情况下,持有者正在提取资金。 据 Aegon Asset Management ...

WSJ:私募信贷行业是否潜藏着另一场金融危机?

  一些私募信贷基金限制赎回的消息让人想起了2007年夏天,有些人对当年的次贷危机仍记忆犹新。当时,一家欧洲银行限制了基金的赎回,这些基金里塞满了与次级抵押贷款相关的证券。全球金融危机由此拉开序幕。 与次贷一样,私募信贷在短短几十年里也从一个小众市场发展成一个主要资产类别。而且,私募信贷也和次贷一样,不透明、基本上不受监管,并与包括银行在内的金融体系其他部分相互关联。 那么,私募信贷的困境是否预示着一场类似二十年前我们所见的那种系统性冲击?虽然危机本身难以预测,但答案或许是否定的。2007-2009年的危机是史上最严重的金融危机之一,单凭这一点,发生同等程度严重事件的可能性就不大。 话虽如此,那场危机也让我们懂得了需要警惕金融体系中的哪些薄弱环节。私募信贷暴露出的问题足以让我们仔细审视哪些环节可能出错,尤其是在油价和利率上涨等更广泛的冲击下。 私募信贷通常指非银行贷款机构向未上市企业(即股票未在证券市场挂牌交易的公司)提供的贷款。和次贷一样,私募信贷也是在传统金融的阴影下发展起来的。 Apollo Global Management 和 KKR 等私募股权管理公司开始安排用于杠杆收购的贷款。随后,捐赠基金、退休基金等机构投资这些贷款。 次贷和私募信贷的一个共同点是不透明。与债券不同,私募信贷不受美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的监管(尽管像商业发展公司等一些私募信贷基金会受到监管);与银行贷款也不同,私募信贷不受美联储或其他银行监管机构的监督。这不是一个缺陷,而是一个特点:金融创新往往是为了顺应监管而作出的改变。后危机时代的规定提高了银行贷款的成本,私募信贷因此受益。 但这种不透明性意味着,对于如何定义、衡量或分类私募信贷,业界并无共识。PitchBook估计,自2015年以来,美国私募信贷总额已增长两倍,达到1.3万亿美元,其中包括“干火药”(即可用但尚未投资的资本)。 贝莱德 (BlackRock)旗下的Preqin则估计北美地区总额为1.6万亿美元,贝莱德本身也是一家主要的私募信贷管理公司。一些分析师给出的数字超过2万亿美元,但这些数据通常涵盖全球范围。 根据PitchBook衡量,私募信贷的规模已接近银团贷款(1.5万亿美元)和高收益债券(1.8万亿美元)。银团贷款由银行发起,然后分销给投资者...

伊朗战争震动全球市场,中国股票回购激增

 BBG: 由于伊朗战争升级导致股价下跌,中国上市公司上个月宣布了近一年来规模最大的股票回购计划。 据彭博社汇编的数据显示,今年3月,共有43家在上海和深圳上市的公司承诺回购总计256亿元人民币(约合37亿美元)的股票。这是自去年4月以来最大的单月回购额。 去年4月 ,美国总统特朗普宣布提高全球关税后,股市暴跌,当时宣布的回购金额高达676亿元人民币。 中国企业宣布自4月关税实施以来最大规模的股票回购计划 资料来源:彭博社、公司文件 受伊朗战争推高 油价并引发全球经济增长放缓担忧的影响, 中国 上证综合指数3月份下跌6.5%,创四年多来最大单月跌幅。不过,这一跌幅仍小于MSCI 全球所有国家指数 7.4%的跌幅 ,因此一些投资者将中国视为避险天堂。 在中国大陆上市公司中,家电制造商 美的集团 率先宣布回购股票, 承诺回购 至多130亿元人民币。消息公布后,美的股价在深圳上涨近6%。另一家家电制造商 海尔智能家居 表示计划回购60亿元人民币的股票,而 吉祥航空则 表示计划回购5亿元人民币的股票。 香港上市公司也加大了实际回购力度。铝制品制造商 中国虹桥集团有限公司 回购了18亿港元(2.3亿美元)的股票,而玩具批发商 宝玛国际集团有限公司 当月回购了12亿港元的股票,尽管其股价在3月份仍下跌了近40%。 然而,回购承诺并不能保证最终执行。中国企业无需完成全部已宣布的回购规模,而且一些回购计划会在自行设定的期限过后自动失效。彭博社汇编的数据显示,2025年4月公布的许多回购计划完成度不足50%。

付鹏11月24日在HSBC内部演讲速记

《2024年年终回顾和2025年展望——对冲风险VS软着陆》   上篇 正值年底,虽然刚才汇丰一直强调大家不录音不录像,但大概率你挡不住。我在这儿讲话会谨慎一些,非常小心谨慎,大概率会有人透露出去,放到YouTube上,基本上所有见我都说付总我在YouTube上看过你的视频,我说那都是盗版的,靠盗版发财的也不少。 今天和大家分享的内容基本上都是官方的,回顾会多一点,展望不多,因为这个月展望完了之后下个月怎么办?有些话对我来讲我倒觉得很简单,本质上原来我们是做Hedge Fund出身,所以我们的逻辑框架整体具有极强的延续性,不是说今年去讨论,或者说明年去讨论。 惯性思维从2016年开始,我一直在跟大家强调这个世界已经完全不一样了。当然经历过过去的几年时间,我相信在座各位应该对这番话的理解变得越发深刻。 2016年实际上是美国特朗普的第一次大选,我有一个特点,我的特征是如果我觉得什么地方有投资机会,我可能第一时间去一线调研,我不喜欢看YouTube,我也不喜欢在网上扒。当然你会说,现在ChatGPT很强大了,人工智能好像能帮你解决很多问题,但你们有没有想过,可能广泛流传或者广泛传播的很多信息是错的。这一点在2012年当时我从日本做完调研回来之后,我的感悟是最深的。 当然去日本有一个重要的人物,名字叫本森特,很快大家就会非常熟悉他的,目前来讲应该是特朗普政府提名的美国财长。本森特原来是索罗斯基金实际掌控人,因为索大爷已经年龄很大了,去年的时候才刚刚把基金的业务交给他儿子亚历山大,但在这之前,最主要的几场战役本质上来讲都是本森特在主导。 2012年当时我从北京去香港约朋友们吃饭的饭局上,当时斯索罗斯基金在香港办公室跟我说,本森特从这儿去了日本。我说OK。我经常说一句话“站在巨人的肩膀上看问题。” 当然你知道,网民们最可怕的地方是巴菲特“SB”、索罗斯“SB”,我最“牛逼”。你要记住,他们的所有行为一定有很大的变化,很多人可能都不知道,巴菲特第一次去是2011年,我们正在讲福岛核电站泄漏,核废水污染以后海鲜不能吃的时候,一个80多岁的老头顶着核辐射泄漏去日本吃海鲜了,当然他去日本干吗,这其实很关键。 之后我们跑到日本做完调研回来之后那几年,我陆陆续续跟很多人讲,日本正在发生变化,日本的利率结构都会随之变化的,当然包括日本的证券市场。今年日本股市终于走出这35年了,创下...

“解放年”并没有解放美国工厂

 经济学人: 内心深处 ,就连唐纳德·特朗普有时似乎也怀疑关税对普通美国民众究竟有多大好处。过去一年里,这位总统四次提出,如果关税导致玩具价格上涨,孩子们可能就只能拥有“两个娃娃,而不是30个娃娃”了。有时他还会补充说,美国人可能铅笔太多了。“他们只需要一两支就够了。” 白宫辩称,这些成本值得承担,因为关税将使美国制造业摆脱长达数十年的低迷。去年4月2日,特朗普公布了他的“解放日”计划,将关税提高到近一个世纪以来的最高水平。此后12个月,关税水平经历了跌宕起伏,期间出现了各种贸易协议、与盟友的冲突、对特定行业的豁免以及在最高法院的 惨败 (见图表1)。“就业和工厂将强势回归我国,”特朗普当时承诺道。 图表来源:《经济学人》 一年过去了,经济形势究竟如何?就就业而言,情况更像是悄无声息。自特朗普上任以来,制造业已流失约10万个工作岗位。与此同时,其他经济领域却新增了30万个工作岗位。而对实际制造业产出的影响则微乎其微。由供应管理协会( ISM )发布的采购经理人指数(PMI)是美国制造业历史最悠久的调查指标,该指数显示,制造业在2025年的大部分时间里都处于衰退状态,但在过去一两个月里略有回升。制成品产量也有所增长,但仅恢复到几年前的水平。这种增长主要来自几个特定行业:航空航天(波音公司在罢工和安全问题后提高了产量)、计算机和电子产品(受2022年《芯片和工业产品安全法案》  (CHIPS  Act)补贴)以及制药(受抗肥胖药物 GLP  -1的蓬勃发展推动)。 支持提高关税的人会辩称,重振美国工厂是一个长达数十年的项目,这种说法并非毫无道理。仅仅一年时间就下结论还为时过早。问题在于,大多数美国制造商似乎将贸易战视为需要克服的挫折,而不是值得庆祝的胜利。自特朗普上任以来,ISM在其调查报告中发布的大多数制造商评论 都 提到了关税。没有一条评论是积极的(见图表2)。许多未发布的评论则更加激烈。“相当多的评论只提到了‘关税’这个词,”  ISM 负责编制调查的苏珊·斯宾塞说道。或者,一些不太礼貌的受访者会说:“‘和上个月一样,就是关税,笨蛋。’” 图表来源:《经济学人》 这种愤怒源于两大问题。首先是整个流程的混乱:人员流动频繁、不稳定,以及堆积如山的新文件。朱莉·罗宾斯 (Julie Robbins) 经营着一家位于俄亥俄州...

美国转折点的神话

BBG:  2021年1月6日,美国国会大厦遭到冲击; 2001年9月11日,第二架客机撞向世界贸易中心南塔;1941年12月7日,日本偷袭珍珠港。这些美国历史上的里程碑事件如同巨大的地标般巍然屹立。即使在一个两极分化的国家,我们也认为这些时刻不言而喻。几乎所有人都将它们视为改变国家命运的重大事件。 但美国真的会在一瞬间发生改变吗?如果会,它也能同样迅速地变回原来的样子吗? 对于美国的盟友和天然友好国家而言,这似乎是一个迫在眉睫的问题。唐纳德·特朗普总统对伊朗发动的战争及其引发的全球能源冲击,只是他好战态度的最新例证。乌克兰、俄罗斯、北约和格陵兰岛已经使跨大西洋关系紧张,而今年年初,美国军队于1月3日逮捕了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗。在国内,两名抗议者在明尼阿波利斯市移民突袭行动时被联邦特工枪杀。 这一切让世界不禁思考,战后时代的美国是否还能重现。对于许多被这一系列混乱事件搞得措手不及的美国人来说,他们的祖国能否恢复到接近“正常”的状态,这个问题已经上升到了一个关乎生存的层面。 过去250年美国历史上一些最独特的事件表明,通往后特朗普时代的旅程将是一段漫长而曲折的道路。历史上那些值得纪念的日子,我们通过周年纪念和回顾来纪念,它们常常让我们误以为是带来立竿见影、意义深远的变革的催化剂。在重述美国历史的宏大叙事时,它们变成了一种速记符号,而这种叙事建立在持续进步、改革和完善的基础之上——学者们称之为辉格史观。 9·11事件以迅雷不及掩耳之势揭示了美国本土并非对大规模恐怖袭击免疫。然而,更令人惊讶的是,此后人们的日常生活几乎没有发生任何明显的改变。美国人的确需要在机场接受更严格的安检,当局也大幅加强了幕后的监控。但阿富汗战争和伊拉克战争——尽管耗资巨大、血腥残酷且引发社会分裂——却并未像越南战争那样导致征兵。民众无需缴纳更高的税款来资助反恐战争。对大多数美国人来说,2008年9月雷曼兄弟投资银行的倒闭对他们日常生活的影响,甚至超过了2001年9月的恐怖袭击。 1月6日就是另一个例证。它立即带来了哪些行为或政治上的变化?首先,对民主的攻击并没有随着叛乱分子的被驱散而结束。相反,在国会复会确认乔·拜登胜选的当晚,攻击仍在继续。当时,包括近三分之二的共和党众议院议员在内的147名共和党议员投票质疑选举结果。 如果国会山遭洗劫事件引发的强烈抗议真的改变了未来,特朗普本应...