美国城门内的野蛮人

 FT:

历史告诉我们，是蛮族攻破城门。但在今天的美国，情况却恰恰相反。在堡垒之内，乌合之众正在焚毁美国赖以生存的法律、文明和克制传统。这是公民意识在荒野中发出的呐喊。以旧时代的惯例来衡量，美国总统唐纳德·特朗普的这堆篝火才刚刚燃起四分之一。就像其他许多事物一样——美国和平研究所、肯尼迪中心、凡尔赛风格的白宫宴会厅、他人的诺贝尔奖——特朗普正在将美国重新包装成他自己的国家。当美国即将迎来建国250周年之际，这个共和国却在玩火自焚。

夸张吗？自从特朗普2015年走下扶梯以来，他的忠实拥趸们就给批评者贴上了“特朗普精神错乱综合症”的标签。他们效仿总统的核心特质，将自身的问题投射到他人身上。对特朗普而言，指责即是认罪。他称对手腐败、不爱国、不诚实，甚至用更粗俗的词语攻击他们。特朗普的辩护者——人数远超他的真正信徒——日夜不停地试图用理性的语言粉饰他的政策，使其听起来合情合理。然而，特朗普反复无常的性格，使得这些辩护者根本无法跟上他的步伐。

特朗普有时是克制者，试图削弱美国在世界上的作用；有时又摇身一变，成为真正的民族主义者，宣示着美国对其所辖区域的绝对主权；有时他又可能回归自由主义；而今天，他又成了务实的国家主义者，蚕食着私营部门最耀眼的部分。有些人煞费苦心地试图将特朗普描绘成21世纪的里根转世，他们的努力值得肯定。就像皇帝的新装一样，人们把他想象成衣着华丽的化身。可惜的是，他并不配合这些想象。

命运将决定特朗普的最终命运。他可能会失去对2028年总统大选的控制权。同样，他也可能彻底摧毁美国的宪政秩序，并在八十多岁时连任第三届。那些低估后一种可能性的人应该记住，特朗普的所作所为总是超出人们对他最坏的预测。那些认为一切正常、无需担忧的人，如今处境更加糟糕。2020年，阻止特朗普发动政变的唯一因素，是他之前一直保持沉默的副总统迈克·彭斯展现出的正直。现任副总统JD·万斯的任命，正是为了防止此类不服从行为再次发生。

2020年另一位出人意料的英雄是司法部长比尔·巴尔，他曾是特朗普的铁杆支持者，直到特朗普要求他扣押投票机并调查选民舞弊。巴尔辞职了。他的继任者帕姆·邦迪，可以指望她执行任何此类指令。对邦迪的权力限制持怀疑态度的人应该去看看杰弗里·爱泼斯坦的档案。国会上个月通过了一项法律，强制邦迪公开这些档案，但她基本上无视了这项法律。显然，当法律与美国最伟大领导人的意愿相冲突时，它就变得无关紧要了。无论特朗普的命运如何，他的拥护者们都牢牢地依附在他身上。从对一个人的任性妄为的盲目服从中走出来，没有一条简单的路可走。

理性的规划者——无论是美国人还是外国人——应该如何应对特朗普的各种举动？除非他们看清他的真面目，否则成功的机会渺茫。没有任何意识形态能够完全概括他的行为。称他为法西斯或许能带来情感上的宣泄，但他的独裁冲动更多地源于虚荣和不安全感，而非一套连贯的信仰体系。特朗普主义的本质取决于他自己的选择，即便他自相矛盾。因此，关键在于特朗普的心理，而这从来都不是一个谜。他的本性就隐藏在众目睽睽之下。

对于那些迟迟才看清当今深渊本质的人来说，以下再次展现了特朗普的世界观。人生是一场战斗，胜负只在一人之间。其他人，包括他的亲信和美国的盟友，都是“败者”。在这个零和博弈的世界里，没有情感或朋友的容身之地。对手赢得尊重。忠诚是愚蠢的。对手的成败取决于他们的底牌。迄今为止，中国是特朗普第二任期内最大的赢家——也赢得了他的尊重。委内瑞拉的尼古拉斯·马杜罗显然是输家。格陵兰岛，以及很可能还有北约，很可能成为下一个目标。

美国的盟友们应该吸取一个明确的教训：奉承特朗普只会招致他的鄙视。世界各国都应该关注加拿大总理马克·卡尼的遭遇。迄今为止，在所有盟友中，只有这位加拿大总理正视了美国疯狂转变的现实。对抗特朗普并不能保证成功，而屈服则注定失败。