NYT:特朗普对华关税冲击供应链，危及美国圣诞产业

 特朗普总统对中国加征的关税威胁到了圣诞节。

随着关税冲击波在供应链中蔓延，玩具制造商、儿童商店和专业零售商纷纷暂停冬天假期季的订单。中国的工厂生产了全美近 80% 的玩具和 90% 的圣诞用品。

通常，玩具、圣诞树和装饰品的生产现在已经如火如荼地展开。从制造、包装到运送产品到美国需要四到五个月的时间。

特朗普 145% 的关税导致美国公司的成本大幅上涨。与《纽约时报》分享计划的大多数商家还没有取消订单。他们希望总统放弃关税边缘政策。

但行业内的担忧是显而易见的，各公司都预测会出现产品短缺和价格上涨。一些企业主表示，假日销售对他们的利润至关重要，他们已经在咨询破产律师。

“我们的供应链已经陷入停滞，危及圣诞节，” 代表 850 家玩具制造商的玩具协会首席执行官格雷格 · 阿赫恩说。“如果我们不尽快开始生产，这个假期很有可能出现玩具短缺。”

阿尔蒂克之家的老板拉里 · 戈尔德说，他别无选择，只能将关税成本转嫁给购物者。 Colin Sussingham for The New York Times

对于美国的圣诞产业来说，中国制造业的生产速度和能力无可比拟。为了适应孩子们不断变化的喜好，玩具制造商每年都要对大部分产品进行彻底调整。从材料到机械，中国的工厂是进口商的一站式商店。

Storytime Toys 生产带游戏拼图的儿童读物，这家制造商的创始人卡拉 · 戴尔通常会在 4 月的前两周向她的中国工厂下一笔大订单，以便在 7 月中旬之前有足够的库存。圣诞假期约占她年收入的三分之二。

在最新的关税出台之前，戴尔的公司下了一笔价值 3 万美元的小订单，没想到关税会飙升到如此高的水平。那批货正在运往美国的途中。她说，到货后，预计将产生 4.5 万美元的关税。这批货物虽然能维持数月的销售，她说，可能会将价格提高至少 20% 来弥补关税成本。但对于大的节日采购，她还在观望。

“我打算再抱着希望坚持两周，如果关税能取消，我就能下订单了，” 她说。“但如果不行，我将不得不暂停业务。如果关税生效，我肯定不会下订单。那样做没有任何意义。”

在玩具协会对 410 家年销售额低于 1 亿美元的玩具制造商的调查中，超六成表示已经取消订单，约五成的制造商表示，如果关税持续，他们将在几周或几个月内倒闭。

在纽约的西区儿童商店，58 岁的店主詹妮弗 · 伯格曼担心圣诞节可能没有玩具可卖。她能进货的玩具价格可能是去年的两倍，这将影响她在一年中最重要时段的销售。

伯格曼说，玩具公司已经把价格提高了 10% 到 20%。伯格曼的母亲在 43 年前开了这家店。她说她现在会尽量多备货，但短缺已经开始了。原定夏季到货的大批滑板车订单，因进口商为避税转道加拿大，她被告知，最终能到她手里的货量恐将大幅缩水。

戈尔德说，去年，一棵 2.3 米的树的价格约为 1000 美元。他说，如果征收关税，同样一棵树的价格将超过 2000 美元。 Colin Sussingham for The New York Times

伯格曼说，如果关税持续，圣诞节将遇到 “我们从未经历过的情况”。她说，人们将会排队购买比以前贵两倍或三倍的东西。她的生意本已受到亚马逊的冲击，但她担心关税将带来最后一击。

伯格曼说：“我觉得圣诞节我没法再做生意了。” 她还表示，自己正在咨询一位破产律师。

尼克 · 莫布雷和他的兄弟马特在中国创立了祖鲁集团，生产各种塑料飞镖枪、水球配件和泡泡枪，这些产品在沃尔玛和塔吉特有售。他说，零售商没有下假日订单。祖鲁已经将假日季的营销预算削减了一半，降至 6000 万美元，因为它预计销量会下滑。

新西兰人莫布雷说，一切都处于 “等待状态”。如果关税保持在 145%，他预计消费者价格将上涨 50% 到 100% 左右。

“这对很多家庭来说是负担不起的，” 他说。

最近几天，特朗普对中国和关税的语气有所缓和，这让企业主们产生了一些希望，认为他可能会豁免那些不构成国家安全威胁的行业。

玩具协会的阿赫恩表示，他上周亲赴华盛顿游说，希望争取 24 个月的暂缓令，这可以让公司有时间找到在美国生产产品的方法。

但是，即使特朗普给予进口商临时豁免，随着企业急于履行订单，也会出现严重的中断。预计运输成本将会飙升，类似于新冠疫情期间的乱象，当时集装箱短缺导致运费在某些情况下上涨了 10 倍。

圣诞节是洛杉矶家居用品商店阿尔蒂克之家一年中最忙的时候。每年最后三个月的销售额占全年销售额的三分之二以上，该店主要出售人造圣诞树、花环、装饰品、彩灯和其他装饰品。

戈尔德说，“我不相信这个国家从中国购买圣诞树的人会支付 145% 的关税，因为根本不可能卖出去。” Colin Sussingham for The New York Times

店主拉里 · 戈尔德说，他与一家中国工厂合作设计圣诞树已经很多年了。他在一月份下订单，六七月装运。今年，他计划从中国送出七个 40 英尺的集装箱，装载价值 60 万美元的圣诞树。目前的关税将要求他一次性缴纳近 100 万美元的税款。

“现在，我们要他们暂停生产等待进一步消息，”72 岁的戈尔德说。

去年，一棵约 2.3 米高的树在该店的价格大约在 1000 美元左右。戈尔德说，他别无选择，只能把关税成本转嫁给消费者，这将使同样的树价格超过 2000 美元。他说，这个价格实际上等于 “给产品判了死刑”。

戈尔德说，“我不相信这个国家从中国购买圣诞树的人会支付 145% 的关税，因为根本不可能卖出去。”

他说，照这个税率，他就不会进货了，而他开了几十年的商店在一年中最关键的时期将无货可卖。他说，他可能会被迫关门，他的 40 名员工将因此失去工作。

“美国的圣诞产业将不复存在，” 戈尔德说。“因为所有产品都来自中国。”